1.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،نکته گویی ها و گزینه گویی ها، , ،عرفان،
رده :
811
،
/52
،
ج
281
آ
،
1388
2.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران؛ مترجم محسن نیکبخت
کتابخانه: کتابخانه شهیدان جعفری نژاد(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،نکته گویی ها و گزینه گویی ها، , ،عرفان،
رده :
811
/52
ج
281
آ
1388
3.
پدیدآورنده : نیک بخت ،محسن ،1350- ،مترجم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،ادبیات مجموعه ها، , ،تمثیل ها، , ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر عرفانی، , ،داستان های فارسی - قرن 14،
رده :
808
/8
ن
925
م
1386
4. ارواح متمرد
پدیدآورنده : جبران‌خليل جبران, مترجم هوشنگ مستوفي
کتابخانه: کتابخانه مرکز تحقیقات رایانه ای حوزه علمیه اصفهان (اصفهان)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م
رده :
الف
282
ج
/735
892
5. اندیشه‌ها‌ی زرین جبران خلیل‌جبران
پدیدآورنده : گردآورنده ، مترجم نیکبخت، محسن ۱۳۵۰ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع :
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ی
۴۲
ب
۸۷ ۱۳۸۷
6. اندیشه‌ها‌ی زرین جبران خلیل‌جبران
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه محسن نیکبخت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهگیلویه و بویراحمد)
موضوع : جبران- ، جبران خلیل- ، ۱۸۸۳ -۱۹۳۱م. -- کلما‌ت قصار
رده :
۸۹۲
/
۷۸۵
ج
۲۸۱
الف
/
نگ
7. آیا آدم ندید؟
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : نکته گویی ها و گزینه گویی ها,عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۹ ۱۳۹۱
8. آیا آدم ندید؟
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م Gibran, Khalil
موضوع : نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. پا‌رسه پا‌یتختی کهن (نگا‌هی دیگر به تخت جمشید)
پدیدآورنده : تهیه و تدوین محسن نیکبخت
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : کوروش هخا‌منشی، شا‌ه ایران، - ۵۲۹ ق.م,ایران --آثا‌ر تا‌ریخی,ایران -- تا‌ریخ -- هخا‌منشیا‌ن، ۵۵۸ - ۳۳۰ق. م,پا‌سا‌رگا‌د
رده :
DSR
۵۵
/
ت
۳
ن
۹ ۱۳۸۸
10. پا‌رسه پا‌یتختی کهن (نگا‌هی دیگر به تخت جمشید)
پدیدآورنده : نیکبخت، محسن، ۱۳۵۰ - ، مترجم
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : کوروش هخا‌منشی، شا‌ه ایران، - ۵۲۹ ق.م,ایران --آثا‌ر تا‌ریخی,ایران -- تا‌ریخ -- هخا‌منشیا‌ن، ۵۵۸ - ۳۳۰ق. م,پا‌سا‌رگا‌د
رده :
DSR
۵۵
/
ت
۳
ن
۹ ۱۳۹۰
11. پیشرو. و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
موضوع :
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
12. پیشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران,عنوان اصلی کتاب پیشروThe forerunner, his parables and poems و عنوان اصلی کتاب فرشتگان مرغزار "عرایس المروج" است که توسط اج. ام. نحمد به انگلیسی ترجمه شده است و از انگلیسی به فارسی برگردانده شده است.
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع :
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴،
پ
۹ ۱۳۷۵
13. پیشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع :
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۷۵
14. حكمت ها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : جبران، جبران خليل، 1883 - 1931م. - كلمات قصار
رده :
892
/785
ج
281
ح
ك
15. حکمت ها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر منثور عربی- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ح
۲۸۱
ج
16. حکمت ها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران خليل‌جبران, ترجمه محسن نيکبخت
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي شعر منثور فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي قرن 20 ترجمه شده به فارسي عرفان شعر منثور عربي قرن 20 ترجمه شده به فارسي نکته گوييها و گزينه‌ها شعر عرفاني
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
17. حکمت ها واندرزها
پدیدآورنده : جبران خليل جبران,مترجم محسن نيکبخت
موضوع : شعرعرفاني شعرمنثور آمريکايي ترجمه شده به فارسي شعرعرفاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
18. حکمت‌ها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر عرفانی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - ترجمه شده از عربی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۳ ۱۳۸۰
19. حکمت‌ها و اندرزها
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- ترجمه شده به‌فارسی,شعر عرفانی,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به‌فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی -- ترجمه شده به‌فارسی,شعر منثور فارسی -- ترجمه شده از عربی,نکته گوییها و گزینه‌ها,عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ح
۸
20. حکمت‌ها و اندرزها
پدیدآورنده : / جبران خليل‌جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "تربت حیدریه" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,عرفان
رده :
۸۱۳
/
۵۲
ج
۲۸۱
ح
